une virée à bicyclette en territoire "toucan"

Here we are ! Donc nous voilà arrivés à Ciudad de Panama, le point final de la première partie du voyage : la traversée de l'Amérique Centrale. Simplement, comme ceux qui auront lus les articles le savent déjà (ah bon, fallait lire? y'avait pas que des photos?...), nous nous sommes vraiment régalés pendant ces 4 mois passés entre jungle impénétrable, volcans hyperactifs et plages paradisiaques, immergés dans une faune abondante et colorée, une flore luxuriante, le tout au contact d'une population accueillante et bienveillante et sous un ciel azur, peut-être bien même trop azur :-) Non, non, ce n'est pas "too much", juste la réalité de notre quotidien de cyclo-explorateurs ;-) Les Stats Parce que j'aime beaucoup les statistiques (même celles qui ne servent à rien), voici quelques chiffres: 4 mois de voyage ou 126 jours sur les routes d'Amérique Centrale 4500km roulés en débardeur short et sandales, 37000mD+ grimpés à la sueur de nos mollets...

Une petite sélection de photos, de volcans bien sûr mais pas que ! Elles retracent notre virée entre Antigua (Guatemala) et Léon (Nicaragua), en passant par le Salvador et le Honduras. Lien vers les photos.

S'il y a avait bien une chose que nous n'avions encore jamais vu, c'était l'éruption d'un volcan ! Bien entendu, nous ne visions pas la version tragique engloutissant villages et plaines (là, on oublie le "t'inquiètes ça passe !"), mais une version soft avec quelques giclées de lave, du bruit assourdissant et un nuage de fumée ! Après le repos au lac Atitlan (qui s'est transformé dans l'esprit de certains comme la logique continuité d'un voyage déjà bien trop farniente ;-) ), nous avons pris la direction d'Antigua. C'est une magnifique ville coloniale et pavée (où il ne fait donc pas bon de s'y promener à vélo !) et dont l'assortiment de façades colorées et d'églises catholiques (encore debout malgré les séismes passés) créé une ambiance paisible et décontractée. Jusqu'à présent notre ville coup de cœur ! C'est depuis cette même ville que nous pouvions organiser notre sortie au volcan Acatenango pour admi...